Как у англоязычных обстоит дело с настоящим, прошедшим и будущем временем совершённых процессов?
Вспомним, о чем мы говорили, рассматривая обычные процессы и совершённые процессы по «горизонтали» .
Повторим также, как происходит разбивка на времена в совершённых фактах.
Как увидим ниже, принцип образования настоящего, прошедшего и будущего в совершённых процессах аналогичен.
Настоящее время.
А
Мой дед строит дом уже (на протяжении) 5 лет. – совершённый процесс.
Присутствует «5 лет». Это – ОТРЕЗОК времени, результатом которого явился процесс строительства. Совершённый процесс. В каком из трех времен это предложение?
Дед уже 5 лет «простроил» дом, и продолжает строить на данный момент. Это – настоящее время, поскольку результат этого процесса продолжается по сей день.
Б
Мой дед строит этот дом с 1985 года. – совершённый процесс
В этой модели предложения также задан ОТРЕЗОК времени – с 1985 года по сей день, только немного иным способом. Тем не менее, это отрезок. В данный момент процесс строительства продолжается, поэтому время настоящее.
Видим, что отрезки, в промежутке которых происходит процесс, можно задавать несколькими способами.
Если процесс продолжается на данный момент, время настоящее.
Прошедшее время.
А
Мой дед строил этот дом (на протяжении) 5 лет, но потом забросил стройку.
ОТРЕЗОК времени «5 лет» присутствует, результатом которого являлся процесс строительства. Совершённый процесс. На данный момент этот процесс прекратился. Прошедшее время.
Б
Мой дед строил этот дом с 1985 года, вплоть до того, как он переехал в другой город.
ОТРЕЗОК с 1985 года до момента переезда. Сейчас процесс, прерванный переездом, не продолжается. Прошедшее время.
Будущее время.
В мае уже будет 5 лет, как мой дед строит этот дом.
ОТРЕЗОК с длящимся процессом достигнет рубежа «5 лет» в мае. Будущее время.
Когда родится внук, дед уже десять лет как будет строить дом.
На момент рождения внука, процесс достигнет рубежа «10 лет». Совершённый процесс в будущем времени.
Обобщение.
Таким образом, когда мы в высказывании отвечаем на вопрос «Как долго продолжается процесс?» (примеры А), или «С какого момента продолжается процесс?» (примеры Б), мы используем Совершённые Процессы.
Если процесс с указанным отрезком продолжается и в момент говорения, - совершённый процесс в настоящем времени.
Если процесс с указанным отрезком уже не продолжается на момент говорения, - совершённый процесс в прошедшем времени.
«Как долго будет продолжаться процесс на тот момент, когда…?» - совершённый процесс в будущем времени.
Проиллюстрируем еще несколькими примерами:
Вот уже 15 лет как Василий Иванович заведует кафедрой. – 15 лет заведовал и продолжает заведовать, - «настоящий совершённый процесс».
Василий Иванович заведовал кафедрой уже 15 лет, когда его пригласили на должность декана факультета. – 15 лет заведовал, и уже не заведует, - «прошедший совершённый процесс».
В следующем месяце исполнится 15 лет, как Василий Иванович заведует кафедрой. – процесс достигнет 15 летней отметки в указанный момент в будущем, - «будущий совершённый процесс».
Теперь вспомним про нашего давнего помощника полярника Иванова. Как мы покажем, что он находится, находился, или будет находиться в Совершённом Процессе? Смотрим.
Полярник Иванов уже три часа развернуто и интересно отвечает на спам. - Настоящее время, совершённый процесс.
Когда приехали инспекторы, полярник Иванов уже три часа увлеченно отвечал на спам. – Прошедшее время, совершённый процесс.
Когда приедут инспекторы, будет уже три часа как полярник Иванов сидит за компьютером. – Будущее время, совершённый процесс.
Домашнее задание:
- написать в комментариях по 5 предложений на совершённые процессы настоящего, прошедшего, будущего времени.